Профессия: транскрибатор. Самый простой способ заработать через интернет

Профессии
12 669

Профессия: транскрибатор. Самый простой способ заработать через интернет

Расскажите об этой статье своим друзьям:

X
Осуществите Ваш 100 % переход на удаленную работу, используя нашу проверенную технологию и многолетний опыт работы

У Вас есть жгучее желание начать зарабатывать через интернет, но Вы никак не можете найти себе применение в онлайн мире? Или все время попадаются одни обманщики, которые называю себя работодателями, а в итоге просто кидают на деньги? 

Или представим другую ситуацию: Вы просто ничего не умеете делать за компьютером, а начать зарабатывать через интернет очень хочется. Сегодня я как раз решил рассказать Вам о шикарной профессии для начинающих.

Транскрибатор - профессия не требующая начальных навыков.

Транскрибатор  - это специалист, который занимается переводом аудио- и видео-записей в текстовый материал. Поэтому основная задача транскрибатора - внимательно прослушать аудио-записи и дословно перенести слова записи в печатный текст, иными словами, произвести расшифровку аудио-записей.

Да, я согласен, что слово " транскрибатор " само по себе звучит довольно устрашающе, но это только Вам кажется! Это самый лучший вариант для легального заработка через интернет для тех людей, которые не умеют ровным счетом ничего.

Существует 2 типа транскрибации:

  1. Дословная - здесь Ваша задача прописать каждое слово, которое Вы услышите в записи. После дословной расшифровки с текстом будет работать копирайтер или корректор, который будет приводить текст к необходимому виду.
  2. Рерайтинг - здесь Вам нужно сразу переводить в письменную речь, соблюдать пунктуацию, переставлять слова местами и так далее. Потому что разговорная речь очень сильно отличается от письменной.

Если Вы сомневаетесь в этом хоть на минуту, то попробуйте записать на диктофон Вашу историю на 1 минуту, а потом перевести это все в текст) Будет интересный опыт + Вы поймете, что трансрибатор - это очень простая профессия, которую освоить можно на раз!.

Кому может понадобиться транскрибатор ?

Профессия транкрибатора является весьма востребованной в настоящее время. Перевод видео- и аудио-записей в текстовый вид необходим в сферах инфобизнеса, в работе журналистов, в коммерческих структурах, а также для расшифровки записей переговоров и составления протоколов в письменном виде.

Госучреждения используют транскрибацию для ведения, например, протоколов судебных заседаний. Аудиозаписи перекладываются в печатный формат и заверяются также, как и любые другие документы.

На сайтах радиостанций имеются часто посещаемые разделы, содержащие тексты песен. Перевод аудио в текст также заказывают авторы лекций, обучающих курсов, семинаров и тренингов. Всю работу по переводу аудио в текст выполняют специалисты по транкрибации, работающие на фрилансе, или штатные специалисты внутри компании.

Транскрибатор – это что-то среднее между контент-менеджером и рерайтером, а транцскрибация - довольно простая работа, без лишних стрессов и беготни, поэтому она подойдет спокойным людям, а также тем, кому стресс противопоказан. Мамам с детьми, например))

Какими навыками должен обладать транскрибатор ?

Транкрибатор - профессия, которая не требует специального образования. Здесь не надо владеть сложными программами или специально этому учиться. Но для продуктивной работы Вам понадобятся следующие навыки:

* высокая скорость печати (хотя бы 250 знаков в минуту);

* терпение;

* усидчивость;

* внимательность;

* способность воспринимать аудио-записи на слух. Это важно, потому что иногда очень сложно разобрать, что говорят или поют на аудиозаписи. Вам нужно будет тренировать этот навык.

На транкрибатора ложится полная ответственность за точность изложения аудио-записи, поскольку текст не должен искажать исходную запись.

Имея опыт быстрого набора текста, транскрибатор может обработать большой объем информации. Значительно преимущество в работе получают специалисты, знающие в совершенстве иностранные языки.

Сколько зарабатывает транскрибатор ?

Иногда работа транкрибатора оценивается за 1000 знаков текста, но чаще - за 1 минуту аудио-записи. За самый простой вариант расшифровки - рерайт - можно получить около 30 руб за 1000 знаков, готового текста.

Рерайт - это не дословная расшифровка, то есть Вы излагаете суть аудио-записи своими словами. Дословная транскрибация стоит дороже - от 5 до 15 руб за минуту исходного аудио-файла.

Если Вы владеете иностранным языком, стоимость транкрибации будет 50 -200 руб за минуту исходного файла.

На расшифровку 10 минут звука у транскрибатора в среднем по времени уходит от получаса до часа, в зависимости от качества звучания, скорости печати и сложности текста.

Работа транскрибатора очень монотонная, но она отлично подходит для человека, который только начал интересоваться удаленной работой и пока ничего другого делать не умеет. Транскрибация - это самая простая профессия, которую можно освоить.

Где транскрибатору брать заказы?

Так как работа транскрибатора очень простая, то стоит она не очень дорого, зато заказчиков можно найти огромное количество.

  1. Ищите заказы на биржах фриланса (в этой статье я рассказывал, как можно попасть на самую простую биржу для начинающих - посмотрите)
  2. Искать заказчиков можно и напрямую - ищите их в соц. сетях и предлагайте Ваши услуги напрямую.
  3. И, конечно, никто не отменял обычные сайты для поиска работы. Вот Вам пример самого простого объявления Вакансия Танскрибатор профессия Пример вакансии "Транскрибатор"

ОСТОРОЖНО!

Остерегайтесь объявлений "Наборщик текстов на дому" - это прямой развод.

Можете проверить. Схема проста: Вам предлагают прислать резюме по почте. После этого присылают Вам список работ и сумму за каждую работу + Вы должны заплатить страховку за выполнение работы (объясняется это очень грамотно).

Варианта 2:

  1. Вы заплатите деньги и больше не увидите Вашего "работодателя". Писать - бесполезно. Звонить - некуда.
  2. Поймете, что это развод, вовремя и пройдете мимо (рекомендую выбрать этот вариант)

Нормальный заказчик даст Вам послушать запись до того, как Вы приступите к работе. Он не будет просить с Вас денег вперед, а просто даст запись для обработки и договорится с Вами о заработке и сроках выполнения задания.

2 бонуса тем, кто дочитал до конца :)

Ниже я приведу 2 очень полезных вещи для транскрибации - пользуйтесь на здоровье!

  1. Для транскрибации крайне важна скорость печати текста. Ее можно тренировать либо непосредственно на настоящих заказах, либо на специальном тренажере. По этой ссылке Вы найдете специальный сайт, где можно пройти настоящую сертификацию по скорости печати. Кстати, тестирование можно проходить сколько угодно раз, и после каждого тестирования Вам будет определен уровень скорости и выдан сертификат, который Вы можете приложить к Вашему резюме. На этом же сайте есть полное обучение 10-пальцевому методу печати. Растите и развивайтесь!)
  2. Второй бонус уже от STAFF-ONLINE. Когда Вы возьмете свой первый заказ по транксрибации, Вам непременно понадобится электронный помощник. Смотрите специальное видео о программе Express Scribe Transcription Software.

Смотрите видео и скачивайте программу  Express Scribe Transcription Software.

Заключение.

Даже в такой простой работе, как транскрибация, есть свои особенности. Но транскрибатор - по истине самая простая профессия, которую можно освоить  в интернете. Конечно, в этой профессии можно вырасти, например, до копирайтера или контент-менеджера. Для этого, безусловно, придется много учиться. Но разве не для этого мы тут с Вами собрались?

 
 
Давайте мы подарим Вам
уроки по удаленной работе бесплатно
Просмотр уроков Вас ник чему не обязывает. Мы просто даем Вам возможность познакомиться с удаленной работой и понять, как Вы можете работать удаленно на постоянной основе
* Ваши данные не будут переданы третьим лицам

Здорово

Вам важно сделать правильный выбор, чтобы не терять деньги и время. Наша команда готова оказать Вам бесплатную и качественную консультацию по телефону

Внесите Ваши данные в форму прямо сейчас - и мы свяжемся с Вами по телефону

Ваши данные никогда не будут переданы 3-м лицам.